O DELFIM

1.ª edição
Lisboa,
1968
Moraes
362, [1]
págs.


Considerado um dos melhores livros da literatura portuguesa do século vinte, O Delfim situa a ação na Gafeira, uma terra imaginária a centena e meia de quilómetros de Lisboa, onde ocorrem duas mortes misteriosas que suscitam a curiosidade a um escritor amigo da família Palma Bravo. Com uma escrita realista, o autor faz um retrato cáustico de uma sociedade em que é possível encontrar homens como o engenheiro Tomás Palma Bravo (o Infante), profundamente machista, racista, e incapaz de aceitar qualquer mudança. Estamos na década de sessenta, um período de grandes alterações em Portugal e de dúvidas sobre o futuro de um regime político que dava todos os sinais de podridão (Salazar deixaria o poder em Setembro deste ano, 1968). O narrador, papel desempenhado pelo escritor que visita a Gafeira, é uma figura central de O Delfim, pois por ele passa não só a recolha da informação sobre os acontecimentos funestos ali ocorridos como a sua interpretação. Num período em que a censura intervém de forma ativa, Cardoso Pires não deixa de abordar temas tabu do Portugal da época, como a homossexualidade, a traição e o incesto.

Fonte:
http://ensina.rtp.pt

 

Adaptado ao cinema por Fernando Lopes, em 2001.

 
 
   
       
       
     
       
       
     
 
clique nas imagens para ampliar
 
       
       
 

José Cardoso Pires: à espera do "Delfim"
Entrevista por Afonso Praça. Fot. de Joaquim Lobo
Flama
26 Janeiro 1968, pp. 44-45
 

José Cardoso Pires disse-nos...
Entrevista por Maria Teresa Horta
A Capital. Sup. Literatura e Arte
15 Maio 1968, pp. 1, 6-7, 10
       
       
 

"O Delfim" - novo romance de José Cardoso Pires
[recorte não identificado]
1 Junho 1968
 

Apresentação de "O Delfim" - novo romance de José
Cardoso Pires.
Diário de Lisboa
1 Junho 1968
       
       
 

O lançamento do novo livro de Cardoso Pires.
Diário Popular
1 Junho 1968
 

O romancista José Cardoso Pires presente a um
colóquio sobre a sua obra.
Jornal de Notícias
4 Junho 1968
       
       
 

Em torno de "O Delfim" de Cardoso Pires.
A Capital. Sup. Literatura e Arte
5 Junho 1968, p. 2
 

A propósito no "novo" José Cardoso Pires. Moraes
editores: pontapé nos "cocktails" da frivolidade.
Flama
7 Junho 1968, p. 36
       
       
 

À margem de O Delfim (entrevista com José Cardoso Pires).
Jornal do Fundão
16 Junho 1968, pp. 1, 4
 

A crítica do livro: José Cardoso Pires - O Delfim.
Por Óscar Lopes
O Comércio do Porto
25 Junho 1968, p. 13
       
       
 

O mundo onde nasceu "O Delfim".
O Século Ilustrado
29 Junho 1968, pp. 16-18
 

Testemunhos: Um romance invulgar.
Por Mário Dionísio
A Capital. Sup. Literatura e Arte
3 Julho 1968, p. 3
       
       
 

Cartas do Brasil: Ad usum delphini. Isto é: - Do leitor
habitual destas prosas dominicais.
Diário de Lisboa
21 Julho 1968, p. 8
 

No mundo da ficção: O Delfim, romance de José Cardoso Pires.
Por Serafim Ferreira
Jornal de Notícias
22 Agosto 1968, pp. 19-20
       
       
 

Prova de maturidade: O Delfim (1), de José Cardoso Pires
Por Manuel de Sousa Lobo
Diário de Lisboa
31 Outubro 1968
 

O Delfim, por José Cardoso Pires.
Por José Saramago
Seara Nova
Outubro 1968, p. 338
       
       
 

Letras portuguêsas: Ad usum delphinorum.
Por Fernando Mendonça
O Estado de S. Paulo. Sup. Literário
16 Novembro 1968
 

O Delfim
[publicidade]
Diário de Lisboa
28 Novembro 1968, p. 3
       
       
 

Através de "O Delfim".
Por Alexandre Pinheiro Torres
Diário de Lisboa
28 Novembro 1968, pp. 4-5, 7
 

Revisão do espaço literário.
Por Mário Sacramento
Diário de Lisboa
12 Dezembro 1968, pp. 7-8
       
       
 

Balanço literário do ano de 1968.
Por Júlio Conrado
O Século
1 Janeiro 1969, pp. 10-11
 

1968: A ficção e o ensaio.
Por Mário Sacramento
Diário de Lisboa
2 Janeiro 1969
       
       
 

Um romance singular.
Por Luiz Pacheco
Notícia
4 Janeiro 1969, pp. 78-79
 

Algumas reflexões acerca de "O Delfim"
Por Júlio Conrado
A Capital
15 Janeiro 1969, pp. 4-7
       
       
 

José Cardoso Pires ou l'intemporel.
Por Alcides de Campos
Le Monde
29 Março 1969
 

O Delfim.
[publicidade]
Março 1969
       
       
 

Poética e metafísica em "O Delfim" de José Cardoso
Pires. (1)
Por Natália Nunes
A Capital. Sup. Literatura e Arte

14 Maio 1969, pp. 5-6
 

Poética e metafísica em "O Delfim" de José Cardoso
Pires. (2)
Por Natália Nunes
A Capital. Sup. Literatura e Arte

21 Maio 1969, pp. 5-6
       
       
 

Poética e metafísica em "O Delfim" de José Cardoso
Pires. (3)
Por Natália Nunes
A Capital. Sup. Literatura e Arte

28 Maio 1969, pp. 5-6
 

Livro mostra ficção sutil.
Por Álvaro Mendes
Jornal do Escritor
Junho 1969
       
       
 

O Delfim: uma "obra aberta". (I)
Por Nelly Novaes Coelho
O Estado de S. Paulo. Sup. Literário
13 Setembro 1969
 

O Delfim: uma "obra aberta". (II)
Por Nelly Novaes Coelho
O Estado de S. Paulo. Sup. Literário
20 Setembro 1969
       
       
 

José Cardoso Pires: O Delfim.
The Times Litterary Supplement
29 Janeiro 1970
 

Uomini e Libri
Setembro-Outubro 1979
       
       
 

Delfim e Serafim.
Por Natália Nunes
Diário de Lisboa. Sup. Literário

2 Abril 1970, pp. 1, 6
 

Collage: Literatura portuguesa de testimonio.
Por Juan Pedro Quiñonero
Informaciones
16 Abril 1970
       
       
 

El Delfín.
La Vanguardia
Abril 1970
 

El Delfin
Por G. T.
Amanecer

1 Maio 1970
       
       
 

EL Delfín.
El Norte de Castilla
8 Maio 1970
 

La place, la lagune et le petit lézard.
Por Jacques Fressard
Les Lettres Françaises
N.º 1337, 3 Junho 1970
       
       
 

Aigle ou aiglon?.
Por Claude Couffon
Le Monde
6 Junho 1970
 

Une fable portugaise.
Por Álvaro Manuel Machado
La Quinzaine Littéraire
16 Junho 1970
       
       
 

Le Dauphin par José Cardoso Pires.
Por Jean-Marc Dufour
Les Nouvelles Françaises
2 Julho 1970
 

Ce que les français ont lu cette année.
Le Monde
11 Julho 1970, p. III
       
       
 

Scènes de la vie domestique.
Por Marc Alyn
Le Figaro Littéraire
13 Julho 1970
 

Etranger: La solitude portugaise.
Por Claude Mettra
L'Express
20 Julho 1970
       
       
 

Distinção para José Cardoso Pires: "O Delfim" classificado
como um dos melhores livros do ano em França.
Diário de Lisboa
28 Agosto 1970, p. 2
 

Les meilleurs tomans étrangers.
La Quinzaine Littéraire
31 Agosto 1970
       
       
 

José Cardoso Pires et la portugalité.
Por Jean Plumyène
Magazine Littéraire
N.º 43, Agosto 1970
 

José Cardoso Pires: Le Dauphin.
Por Camille Olivier
Midi Libre
7 Setembro 1970
       
       
 

Un grand roman portugais: Le Dauphin, de José Cardoso Pires.
Por Claude Couffon
Le Monde
12 Setembro 1970
 

Investigação sobre um romance: O "caso da Gafeira".
Por José Fernandes Fafe
Diário de Lisboa

17 Setembro 1970, pp. 4, 7
       
       
 

Le Dauphin
Bulletin Critique du Livre Français
N.º 298, Novembro 1970
 

José Cardoso Pires: Le Dauphin.
Revue des Cercles d'Etudes d'Angers
1970
       
       
 

José Cardoso Pires, um "fabulador" exemplar.
Por Alves Pires
Brotéria

Junho 1971, pp. 810-816
 

Um livro de português.
O Globo
7 Julho 1971
       
       
 

Comunidade literária.
Jornal do Brasil
15 Julho 1971
 

Cardoso Pires tem seu livro "O Delfim" lançado no
Rio pela Civilização.
Jornal do Brasil
20 Julho 1971
       
       
 

O livro já está na praça. Espere alguns dias para ver
o autor.
O Estado de S. Paulo. Jornal da Tarde

22 Julho 1971
 

Cardoso Pires: A leitura de Portugal.
Por Macksen Luiz
Jornal do Brasil
23 Julho 1971
       
       
 

"O Delfim" diz ao Brasil o que há de nôvo no
romance português.
O Globo
23 Julho 1971, pp. 1-2
 

"O Delfim" é lançado no Brasil.
Jornal do Brasil
24 Julho 1971
       
       
 

"O Delfim".
Por Nogueira Moutinho
Folha de S. Paulo
25 Julho 1971
 

Noite de autógrafos.
Jornal do Brasil
25 Julho 1971
       
       
 

Eis um grande escritor.
O Estado de S. Paulo. Jornal da Tarde
27 Julho 1971, p. 22
 

O Brasil ainda não descobriu êste maravilhoso português.
O Estado de S. Paulo. Jornal da Tarde
27 Julho 1971, p. 22
       
       
 

Estamos apresentando José Cardoso Pires,
um grande romancista.
Por Oswaldo Mendes
Ronca
28 Julho 1971
 

Um romancista em constante evolução.
Por João Alves das Neves
O Estado de S. Paulo
28 Julho 1971
       
       
 

Cardoso Pires, de "O Delfim": Êle é considerado o maior
romancista português de hoje.
Correio do Povo
29 Julho 1971
 

Literatura: Quando haverá a renovação em Portugal?.
Por Bruno Paraíso
Correio da Manhã
29 Julho 1971, pp. 4-5
       
       
 

Seleção do mês: Cardoso Pires, os espelhos de "O Delfim".
Por Antonio Callado
Jornal do Brasil
31 Julho 1971
 

A propósito do lançamento de "O Delfim" por uma editora
do Rio de Janeiro: Os escritores portugueses despertam no
Brasil um interesse crescente.
Por Alves das Neves
[Diário Popular]
[Julho 1971]
       
       
 

"O Delfim" de Cardoso Pires - acontecimento na vida
cultural brasileira.
Diário Popular
1 Agosto 1971
 

Crônica: Fim de férias.
Por L. M.
O Estado de S. Paulo
3 Agosto 1971
       
       
 

Filigranas: O escritor e o furão.
Correio do Povo
5 Agosto 1971
 

O Delfim.
Por Cláudio Mello e Souza
Manchete
7 Agosto 1971
       
       
 

Esse Portugal não existe.
Por A. Gomes da Costa
O Mundo Português
7 Agosto 1971
 

Os 10 livros mais vendidos.
Por Luiz Carlos Lisboa
O Estado de S. Paulo
15 Agosto 1971
       
       
 

Um romance sugestivo.
Por Hélio Pólvora
Jornal do Brasil
18 Agosto 1971
 

Estilo e tempo.
Por Leo Gilson Ribeiro
Veja
1 Setembro 1971
       
       
 

O Delfim de José Cardoso Pires
Por Natália Nunes
Antologia do Bar

N.º 4, Agosto 1971
 

Livros e leitores: "O Delfim" e o moderno romance português.
Por Nelly Novaes Coelho
Jornal de Letras
Setembro 1971
       
       
 

José Cardoso Pires: cotação no Brasil.
Diário de Lisboa
9 Setembro 1971
 

No princípio era "O Delfim"....
Por Nelly Novaes Coelho
Correio do Povo
11 Setembro 1971
       
       
 

"O Delfim" e o moderno romance português.
Por Nelly Novaes Coelho
Diário de Lisboa. Sup. Literário
31 Outubro 1971, p. 3
 

Experiências romanescas - II.
Por Wilson Martins
O Estado de S. Paulo. Sup. Literário
12 Dezembro 1971
       
       
 

José Cardoso Pires: Le Dauphin.
Indications. Comission de Lecture de la JICF
Série 28, 1971
 

Diálogo com José Cardoso Pires.
Por João Alves das Neves
O Estado de S. Paulo. Sup. Literário
23 Abril 1972
       
       
 

Publicidade.
A Capital
6 Junho 1972, p. 32
 

Maa jossa aurinko alati kuolee merelle? Toive
muutoksesta kytee Portugalin kirjallisuudessa.
Por Tuukka Kangasluoma
Helsingin Sanomat
12 Agosto 1973
       
       
 

A literatura portuguesa além-fronteiras.
Colóquio Letras
N.º 16, Novembro 1973, p. 103
 

Prof. Stephen Reckert: O grande trunfo de Cardoso Pires - Os
recursos de uma linguagem original
.
Jornal do Fundão
3 Fevereiro 1974, p. 2
       
       
 

Puntila aus Portugal. José Cardoso Pires: "Der Dauphin"
Por Werner Ross
Die Zeit
N.º 12, 15 Março 1974
 

A literatura portuguesa além-fronteiras.
Colóquio Letras
N.º 19, Maio 1974, p. 99
       
       
 

Gummeruksen syksyn jänneväliä: Ihmismielen syvyyksiastä
Andien huipulle.
Uusi Suomi
11 Setembro 1974
 

Feodalismo ja nykyaika vastakkain.
Por Simo Mnnila
Kansan UUtiset
6 Outubro 1974
       
       
 

Pires kartoittaa Portugalin lähihistoriaa.
Por Sakari Nikki
Satakunnan Kansa
7 Outubro 1974
 

Uusien tekijänimien syksy Gummeruksella.
[recorte não identificado]
Outubro 1974
       
       
 

Portugalin laulu ei kuole.
Por Anja Harvilahti
[recorte não identificado]

[Outubro] 1974
 

José Cardoso Piresin romaanissa. Portugalin järjestelmä
kaatui jo ennen Spinolaa
Por Tuukka Kangasluoma
[recorte não identificado]

[Outubro] 1974
       
       
 


Por Klaus Rühl
Die Welt der Bücher. Aus Literatur und Wissenschaft
1974
 

O ludismo crítico do romance "O Delfim" de José
Cardoso Pires.
Por Virgínia Maria Gonçalves
Colóquio Letras
N.º 36, Março 1977, pp. 70-73
       
       
 

Proposte di lettura: I misteri del delfino portoghese.
Por Vincenzo Ceram
Rinascitá
24 Agosto 1979
 

In attesa che faccia giorno.
Por Alessandra Riccio
L'Unitá
10 Setembro 1979
       
       
 

Il nemico di ogni progresso
Por Franco Petroni
Il Messaggero
3 Outubro 1979
 

Il Delfino.
Panorama
8 Outubro 1979, p. 34



Cardoso: un duplice delitto.
Corriere della Sera
10 Outubro 1979
       
       
 

Para um estudo da obra romanesca de José
Cardoso Pires. (1)
Por Eunice Cabral
Diário de Lisboa. Sup. 7.7
14-20 Março 1980, pp. 1, 4-5
 

Para um estudo da obra romanesca de José
Cardoso Pires. (2)
Por Eunice Cabral
Diário de Lisboa. Sup. 7.7
21-28 Março 1980, pp. 19, 24-25
       
       
 

As funções do narrador em O Delfim de José Cardoso
Pires.
Por João de Melo
Colóquio Letras
N.º 59, Janeiro 1981, pp. 30-41
 

A tardia descoberta de um polêmico escritor português.
Por Leo Gilson Ribeiro
O Estado de S. Paulo
12 Novembro 1983
       
       
 

Les livres qui, en ces vingt ans, ont retenu nos
collaborateus
.
La Quinzaine Littéraire
16 Março 1986
 

Livros sobre a mesa: romances fundamentais.
Por A. S.
Colóquio Letras
N.º 91, Maio 1986, p. 75
       
       
 

"Portugal, mon remords mon remords de nous tous...".
Por Antonio Tabucchi
Le Monde
30 Outubro 1987
 

Livros para ouvir.
[recorte não identificado]
Outubro 1988
       
       
 

O Pires excelentíssimo.
Por Clara Ferreira Alves
Expresso. Revista
17 Dezembro 1988 , p. 63R
 

"O Delfim" de Cardoso Pires: O português prático ou de,
como tendo sido, somos
.
Jornal do Fundão
6 Janeiro 1989
       
       
 

O labirinto.
Por François Bàradez
Letras e Letras
17 Abril 1991
 

A marca de José Cardoso Pires.
Por Urbano Tavares Rodrigues
Letras e Letras
17 Abril 1991
       
       
 

Un sesenta y ocho sin sesenta y ocho.
Por António Tabucchi
El Pais
3 Maio 1998
 

El Delfín.
El Correo Gallego
29 Outubro 1998
       
       
 

José Cardoso Pires: A solidão reinventada.
Correio da Manhã. Sup. Magazine Domingo
21 Abril 2002, p. 42-43
 

Regresso a "O Delfim".
Por Júlio Freches
Jornal do Fundão
31 Maio 2002
       
       
 

Um delfim português.
Por Fernando Dacosta
Visão
29 Maio 2003, pp. 148-149
 

Reencontro com José Cardoso Pires.
Por Carlos Reis
JL: jornal de Letras, Artes e Ideias
2 Fevereiro 2005, pp. 24-25
       
       
 

Livro excelentíssimo.
Por Sílvio Souto Cunha
Visão História
N.º 1, Abril 2008, p. 92
 

Observação, proporção.
Por Francisco José Viegas
Ler
1 Outubro 2008, p. 52
       
       
 

Fernando Lopes fala de O Delfim e recorda o amigo José
Cardoso Pires, falecido há 10 anos: "A minha maior
pena é o Cardoso Pires não ter visto o filme.
Por H. B.
Sexta
24 Outubro 2008
 

Um ano rico em efemérides: Em 2008 assinalam-se
50 anos de O Anjo Ancorado e 40 de O Delfim.
Por A. M.
Diário de Notícias. Sup. In
2008
 
 
 
 
© 2018 Hemeroteca Municipal de Lisboa