Adaptado ao cinema por José Fonseca e
Costa, em 1987.
clique nas imagens para ampliar
Cardoso Pires: a
"Balada está no prelo. O Jornal 26 Novembro 1982, p. 28
José Cardoso Pires: num "país de espertos e todo
em moral"
Por Fernando Assis Pacheco O Jornal 3 Dezembro 1982, pp. 40-41
José Cardoso Pires sobre
"Balada da Praia dos
Cães": "O meu romance é uma valsa de conspiradores".
Por António Mega Ferreira JL: jornal de Letras, Artes e Ideias 7 Dezembro 1982, pp. 1-4
Balada da Praia dos
Cães, José Cardoso Pires. O Diário. Sup. Cultural 19 Dezembro 1982, p. 10
José Cardoso Pires: Balada da Praia
dos Cães
Por João Paulo Monteiro Vértice Janeiro 1983, p. 95
José Cardoso Pires,
"Balada da Praia dos
Cães".
Por Óscar Lopes Norte Popular 6 Janeiro 1983, p. 15
Uma tragédia portuguesa.
Por António-Pedro Vasconcelos Diário de Notícias. Sup. Revista de Livros
12 Janeiro 1983, p. XI
Fotos, papéis e personagens da "Balada da
Praia
dos Cães".
Por Mário Ventura Diário de Notícias. Sup. Cultura
13 Janeiro 1983, p. 15
Apontamento de circunstância sobre José
Cardoso
Pires.
Por António Sales A Capital
16 Fevereiro 1983
Balada dels anys de la por.
Por Ricard Salvat Canigó
26 Fevereiro 1983, pp. 16-17
Crítica literária: Cardoso Pires regressa
ao real.
Por João Gaspar Simões Diário de Notícias
24 Março 1983
Crime em Lisboa: Um novo e
surpreendente romance
do autor de "O Delfim".
Por Álvaro Mendes Jornal do Brasil. Sup. Caderno B 26 Março 1983, p. 11
José Cardoso Pires afirma: Há uma censura
de
mercado para os novos escritores. Diário Popular
14 Abril 1983, p. 18
Um fascinante estudo sobre
o medo.
Por Mauro Santayana Folha de S. Paulo Ilustrada 9 Abril 1983, p. 29
Cardoso Pires: Viver o
livro, escrever a vida.
Por Rogério Petinga. Fot. de António Aguiar Diário de Notícias. Sup. Domingo 17 Abril 1983, pp. 26-27
Os arredores da
palavra (XII): Pequeno recado para José
Cardoso Pires.
Por José do Carmo Francisco Notícias da Amadora 5 Maio 1983, p. 10
José Cardoso Pires. Por Vasco de Castro Mais
20 Maio 1983, pp. 16-17
"Balada da Praia dos Cães: o caso das apropriações
indébitas".
Por Maria Lúcia Lepecki Expresso. Revista 21 Maio 1983, pp. 38-39
Mais de meio milhão visitaram a Feira: "Balada da Praia
dos Cães" bate recorde de vendas. A Capital 14 Junho 1983, p. 11
Balada da Praia dos Cães. José
Cardoso Pires: "o cheiro
de uma época".
Por Maria Antónia Fiadeiro Diário de Lisboa
14 Junho 1983, pp. 10-11
Balada da Praia dos
Cães: A verdade por detrás
do "best-seller".
Por António Mega Ferreira JL: jornal de Letras, Artes e Ideias 7 Dezembro 1982, pp. 1-4
Os cães da balada da praia.
Por Francisco de Sousa Tavares A Capital
4 Julho 1983, pp. 1-2
De sete em seta: "Marketing" literário.
Por Augusto M. Seabra Expresso. Revista
9 Julho 1983, p. 7R
Cardoso Pires prisbelönt i Portugal.
Por Thomas Nydahl Skopan 5 Agosto 1983
Förr illå
tald: Nu säljer hans böcker i Portugal.
Por Per Helge Arbetet Mandag 15 Agosto 1983, p. 3
Um retrato da sociedade do medo. O Estado de S. Paulo
23 Setembro 1983, p. 15
Trama psicológica no
Portugal salazarista.
Por Nogueira Moutinho Folha de S. Paulo 9 Outubro 1983
Túnel do tempo: Balada da Praia dos Cães,
de José Cardoso Pires. Por Paulo Nogueira Veja 12 Outubro 1983, 119-120
Os limites da solidão e do medo nos
romances de
José Cardoso Pires.
Por Carlos d'Alge Domingo do Povo
13 Novembro 1983
Novela do medo.
Por Joé Paulo Netto Voz da Unidade 8 Dezembro 1983, p. 5
A Tardia descoberta de um polêmico
escritor português.
Por Leo Gilson Ribeiro [recorte não identificado] 1983
Some Portuguese Authors 1983
José Cardoso Pires o svém
románu.
Por Pripravila Pavla Lidmilova Literarni Mesicnik
1984, p. 140-141
José Cardoso Pires: Balada da Praia dos Cães
Por Maria Lúcia Lepecki Colóquio Letras N.º 77, Janeiro 1984, pp. 91-92
Un livre, un pays: Le
Portugal. Best seller: Les Portugais
mordus par "La plage des chiens". Libération 7Junho 1984
Balada da Praia dos Cães:
exercício de funambulismo.
Por Lélia Parreira Duarte Folha de Minas Gerais. Sup. Literário
10 Novembro 1984
José Cardoso Pires. Balada da Praia
dos Cães. Irwin Stern Wolrd Litterature Today Inverno 1984
Crítica: La Balada del miedo. José Angel Cileruelo [recorte não identificado] post. 1984
José Cardoso Pires, cronista do silencio.
Por Luís Alonso Girgado e Xesús Rábade Paredes El Correio Gallego. Sup. El Correo Cultural
6 Janeiro 1985, p. 13
O bom romance português.
Por Jorge Fernandes da Silveira Folhetim
13 Janeiro 1985, pp. 8-9
"Las revoluciones nunca resultan como las
imaginamos".
Por Arturo San Agustín El Periodico
19 Fevereiro 1985
Quimera recomienda: Balada de la playa
de los perros Quimera
N.º 43, Março 1985
El poeta Pessoa apasiona a los cincuenta
años
de su muerte".
Por Mateo Madridejos El Periodico. Sup. Cultura Ciencia
9 Março 1985
Delitti e lucertole.
Por António Tabucchi La Reppublica. Sup. Cultura 22 Abril 1985
Parole e pagine: Delitto in fu maggiore. Por Franco Marcoaldi Panorama
31 Março 1985, p. 22
José Pires: De ballade van het
hondenstrand.
Por Hedwige André Diogenes : Letterkunding Tijdschrift
15 Junho 1985, pp. 273-279
Feuilleton: Salazars Schatten über der
Ebene.
Por Albert von Brunn Reue Burcher Zeitung N.º 10, 14 Janeiro 1986
Com a presença de José Cardoso Pires:
"Balada da
Praia dos Cães" lançado ontem em Londres".
Por António Figueiredo Diário de Notícias
26 Fevereiro 1986, p. 16
Perros que ladran y
muerden. Por José Maria Latorre La Vanguardia
27 Fevereiro 1986, p. 36
Schizo-Politics: José Cardoso Pires: "The Ballad
of Dog's Beach".
Por Helen Birch City Limits
28 Fevereiro 1986
Portugal, 1960. Portrait
d'unne ville sous scellés. Por Marie-Françoise Allain Le Monde Diplomatique Maio 1986, p. 34
José Cardoso Pires: Au
hasard Salazar.
Por Dominique Jamet Le Quotidien de Paris 27 Maio 1986
Ballade de la plage
aux chiens, par José Cardoso Pires. Lire Verão 1986
Coup de coeur: Ballade de la plage aux
chiens
de José Cardoso Pires.
Por Jean David VSD N.º 457, 5 Junho 1986
Le premier grand roman sur
le salazarisme.
Por Jacques Fressard La Quinzainne Littéraire 16 Junho 1986
José Cardoso Pires: "Ballade
de la plageaux chiens". Transcrição da entrevista por R. Vrigny para o
programa Lettres Ouvertes, da France Culture 2 Junho 1986
Ballade de la plage
aux chiens. France Dimanche 23
Junho 1986
José Cardoso Pires: "Ballade
de la plageaux chiens". Transcrição da entrevista por J.
Duchateau para o
programa Panorama, da France Culture 23 Junho 1986
Cardoso Pires dans la cage
des mots. Por Alice Raillard La Croix 5 Julho 1986
Blood and sand. Thrillers.
Por Robert Winder The London Standard 30 Julho 1986
Autopsie d'une dictature. Por Jacobo Machover Magazine Littéraire
Julho-Agosto 1986, p. 51
Best-seller étranger: Une
enquête politico-policière à
Lisbonne. Ballade de la plage aux chiens.
Por A. M. L'Alsace 2 Agosto 1986
Traduit du portugais: Santana
mène l'enquête.
Por Jean-Charles Gateau Journal de Genève 9 Agosto 1986a
Romans: José Cardoso
Pires, "Ballade de la plage
aux chiens".
Por C. F. Le Republicain Lorrain 10 Agosto 1986
" La Ballade de la plage aux
chiens", de José Cardoso
Pires. Lorsque même les mouches se tirent.
Por Françoise de Comberousse France Soir
2 Setembro 1986
Radioscopie du salazarisme. Por Anne Muratori-Philip Le Figaro 3Setembro 1986
Ballade de la plage aux chiens
par José Cardoso Pires.
Por Pierre Rivas Esprit
Outubro 1986
Por Mary Fitton Sunday Times 7 Dezembro 1986
Trama policial de un agudo
escritor. Por Carlos Alberto Gómez La Nación 1 Março 1987, p. 4
Três vozes para uma balada.
Por Maria João Avillez Expresso. Revista
14 Março 1987, pp. 52-53R
A Funda: Os cães da praia da balada.
Por Artur Portela A Capital
26 Março 1987
Ballad of dogs' beach.
Por Anthony Hyde The New Your Book Review 3 Maio 1987, p. 13
La vitrina indiscreta: Res no és com
sembla.
Por Anna M. Gil El Mon
3 Dezembro 1987, p. 52
Llibres: Balada de la platja dels
gossos.
Por Josep Iborra Sao N.º 103, Dezembro 1987
Grande Prémio de Romance e Novela. Loreto 13: jornal da Associação Portuguesa de Escritores
II Série, N.º 1, 1988
Canibalismo lusitano numa obra fechada.
Por Eunice Cabral Diário de Notícias. Sup. Caderno 2
18 Junho 1989, p. 9
Ler para que te quero: Balada da Praia
dos Cães de José
Cardoso Pires. Dissertação sobre o salazarismo.
Por Pedro Vaz Jornal do Fundão
2 Fevereiro 1990, p. 10
Blick auf Portugal: Terror
auch von innen. José Cardoso
Pires politisch-kriminalistische "Ballade vom Hunderstrand" Frankfurten Rundschau 1990
Die Mathematik der Unterdrückung.
Por Christine Wischmann Pirmasenser Zeitung
24Abril 1990
Bestseller rollt Kriminalfall aus der
Salazar-Dixtatur auf. Por Elke Oertgen Neue Ruhr Zeitung
18 Maio 1990
José Cardoso Pires: Ballade
vom Hunderstrand. Literatur Report N.º 42, Abril 1990
Von Angst und Gewalt
beherrscht. Frankisches Volksblatt 7 Abril 1990
José Cardoso Pires:
Ballade vom hundestrand.
Por Justus v. Hartlieb GIG Maio 1990
Dictatoriaal Portugal onder het ontleedmes. Nieuwsblad
29 Janeiro 1991
Voor U gelezen.
Dictatoriaal Portugal onder het
ontleedmes. Helmonds Dagblad 4 Fevereiro 1991
Dictatoriaal Portugal onder het ontleedmes.
Por Ben Ackermans Brabants Dagblad 19 Fevereiro 1991
Ongewisheid als bondgenoot.
Por Ger Groot Trouw 7 Março 1991
José Cardoso Pires: Realiteit van de
verdeelding. [incompleto] Standaard der Letteren 30-31 Março 1991
José Cardoso Pires. Humo 12 Abril 1991
~Da Balada da Praia dos
Cães de José Cardoso Pires.
Por Pierrette e Gérard Chalendar Letras e Letras 17 Abril 1991, p. 15
Holandeses lançam autores portugueses.
Por Rui da Cruz Mota
Diário de Notícias
1 Maio 1991, p. 28
Portuguese politieroman.
Por Wim Heij, Frank Spoelstra EGO
Junho 1991, p. 27
Os quixotes matam-se.
Por Fátima Maldonado Expresso. Revista
13 Abril 1996, pp. 48-49
Empfehlungen.
Por Michael Kegler Listen 1997
El rincón del bolsillo: El mejor Cardoso
Pires. El periodico 30 Outubro 1998
José Cardoso Pires: Valsa entre o medo e a
solidão.
Por Sofia Lorena Público
5 Fevereiro 2003, p. 38
