ANTOLOGIA DE POESIA PORTUGUESA ERÓTICA E SATÍRICA
selecção, prefácio e notas por Natália Correia

Apesar da discrição, a Antologia não passou despercebida ao olhar vigilante da Censura. E em 17 de Janeiro de 1966, na sequência do relatório produzido pelo censor no mês anterior, foi mandado instaurar um procedimento criminal contra os seguintes cidadãos, além da organizadora e do editor já referidos: os poetas vivos e ‘antologiados’ Mário Cesariny de Vasconcelos, Luiz Pacheco, José Carlos Ary dos Santos e Ernesto Manuel de Melo e Castro; e foram também constituídos arguidos Artur Geraldo Soares, jornalista de O Século, que faleceu antes de ouvir a sentença (2 de Abril de 1967), e Francisco Marques Esteves, empregado de escritório.

Resumindo, a preparação do processo de acusação arrastou-se entre Janeiro de 1966 e Maio de 1969. Os jornais que fizeram notícia do início do julgamento, em dias diferentes, com a referência «para esta tarde», parecem extrair a informação de um comunicado de natureza oficial ou oficiosa, e deixaram aviso: «Só ao fim da tarde se saberá se o julgamento é suspenso ou continua.»

 4/9