"Devo dizer-lhe que é escassa a produção literária sobre a doença vascular cerebral. A razão é simples: é que ela seca a fonte de onde brota o pensamento, ou perturba o rio por onde ele se escoa, e assim é difícil, se não impossível, explicar aos outros como se dissolve a memória, se suspende a fala, se embota a sensibilidade, se contém o gesto. E, muitas vezes, a agressão, como aquela que o assaltou, deixa cicatriz definitiva, que impede o retorno ao mundo dos realmente vivos. É por isso que o seu testemunho é singular, como é única a linguagem que usa para o transmitir." (do prefácio à obra, por João Lobo Antunes, "Carta a um amigo-novo".)

O livro foi distinguido, no ano de publicação, com o Prémio D. Diniz, da Fundação da Casa de Mateus, e com o Prémio da Crítica do Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários.